У нас в стране водятся не только оборотни в погонах, но и фразы-оборотни. Кто-то однажды заметил, что можно обернуть фразу чайная ложка и получится смешная фраза ложная чайка. AlaFun некоторое время думал и нашёл такие примеры:
Прикольный морс, опальный голубь, тронутый опер, офонаревшие мощи и выпивший болт выглядят забавно. И в порядке казуса - Фёдор Конюхов - конюх Фёдоров. Но это не по правилам! Прилагательные (причастия) и соответствующие им существительные не должны быть одного корня: ложный только внешне похож на ложку, а чайная на чайку, но по формальным правилам словообразования они выглядят родственными. В этом вся трудность, иначе такие словосочетания сыпались бы, как из рога изобилия.
Если вы поняли принцип оборачивания словосочетаний, то ждём ваших фраз-оборотней!
Вот примеры совместного творчества AlaFun.ru и читателей (одно словосочетание от AlaFun, другое от читателя).
Не прошло и полгода (и даже двух дней), как наши читатели дали свои примеры разного уровня соответствия правилам викторины. Вот примеры GOMER2, участника форума умных людей nazva.net:
А это примеры снн, участницы того же форума:
И ещё пример от Димыч с того же форума:
Пример от Замат с того же форума:
К этой игре подключилась Таиса 9 со stihi.ru.
Далее идут примеры hippie с научного форума dxdy.ru.
AlaFun.ru щедро делится своими заготовками, которые могут послужить кирпичиками для будущих фраз-оборотней:
Также AlaFun заметил, что некоторые фразы, которые только наполовину отвечают правилам, тоже бывает выглядят неплохо:
Много интересного сулят иностранные фамилии, в качестве примера возьмём минобра (министра обороны) Израиля Амина Переца:
Вот ещё пример на фамилию французского математика Коши Огюстена Луи, который дал строгое определение производной:
Антосыч заметил ещё такой вариант: производная Коши - кошкин производитель.
Русские фамилии будут однокоренными словами к соответствующим прилагательным, но могут встретиться интересные экземпляры:
09.12.2014 Дополнена страница "Сплошные анаграммы, или ВОКАЛ ВОЛКА У ЛАВОК".
27.09.2018 Новый стишок-антипод.
24.03.2018 Новые стихи-антиподы, а также новые вопросы ребром и вопросы новогоднего учёного.
30.07.2017 Стихотворная игра Стихи-антиподы, или Перевёртыши.
06.10.2016 Пополнения в "Кутузке Кутузова" и в "Вопросах ребром".
24.12.2014 Опубликована игра "Загадки с анаграммами".
26.10.2014 Опубликована игра "Рожонбак, или словесная изнанка".
19.09.2014 Опубликована игра "Лохматый лох, или Кутузка Кутузова".
08.06.2014 Опубликовано задание "Прибамбасы, или и Мы тоже Чеховы!".
06.06.2014 Опубликовано задание "Вопросы ребром, или Нерусское авось".